★ 고궁과 왕릉, 7월 한달 특별 무료 개방
ㅇ 기 간 : ‘15. 7. 1.(수) ~ 7. 31.(금), 한달간
ㅇ 대상기관 : 4대궁(경복궁, 창덕궁, 창경궁, 덕수궁)․종묘, 조선왕릉
※ 창덕궁 후원 무료관람 제., 종묘, 대한제국역사관 등은 종전대로 예약제 운영
★ Free Special Admission to the Royal palaces and tombs
ㅇ Period : July.1(Wed.) ~ July. 31(Fri.), 2015
ㅇ Valid sites : 4 palaces(Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, Deoksugung), Royal Ancestral Shrine(Jongmyo) and Joseon Royal Tombs
※ The Secret Garden of Changdeokgung is not included.
The reservation system still apply at the Secret Garden of Changdeokgung, Royal Ancestral Shrine(Jongmyo) and Daehan Empire History Museum of Deoksugung.
★ 古宮と王陵、7月特別無料観覧
○ 期間 : 2015.7.1(水).~ 7.31(金)、 一ヶ月間
○ 対象 : 4大宮(景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮)、宗廟、朝鮮王陵
※ 昌德宮後苑は無料観覧除外. 宗廟、大韓帝國歷史館などは従来どおり予約制運営
★ 7月, 古宫和王陵免费开放!
ㅇ 活动时间: 7月1日~7月31日. 一个月期间
ㅇ 场所: 景福宫, 昌德宫(后苑除外),昌庆宫,德寿宫等4大宫殿以及宗庙,朝鲜王陵
※ 实行预约参观制的文物保护单位依旧需要提前预约. |